Animalia

Uma felicidade espontânea começa a subir. Excitação similar à vontades que vêm do nada e tomam conta de todos os estômagos da gente. Do solo às unhas, passando pelas tetas em riste e toda a carne fresca, viva, muito vermelha, o êxtase não se demora - dá e passa, deixando um rastro de fome antes da digestão completa.

Franz-Felice

11 de Novembro de 1912

Senhorita Felice,

Eu agora vou pedir-lhe um favor que soa bastante louco, e que eu deveria considerar como tal, fosse eu que recebesse esta carta. E é também o maior teste que poderíamos pedir a uma pessoa muito gentil. Bem, é isto:

Escreva-me somente uma vez por semana, para que suas cartas cheguem no domingo - pois eu não posso suportar suas cartas diárias, sou incapaz de tolerá-las. Por exemplo, eu respondo uma de suas cartas, então deito na cama, em aparente calma, mas meu coração bate através de meu corpo inteiro e está consciente somente de você. Eu pertenço a você; não há realmente nenhuma outra maneira de me expressar. E isto não é o forte bastante. Mas é por essa mesma razão que eu não quero saber o que você está vestindo; fico tão confuso que não posso lidar com a vida; e é por isso que não desejo saber que você gosta de mim. Se eu souber como poderei eu, sendo o bobo que sou, continuar sentado no meu escritório, ou aqui na minha casa, em vez de pular num trem com meus olhos fechados e abri-los somente quando eu estiver com você? Oh, existe uma razão muito, muito triste para eu não fazer isso. Para encurtar a estória: minha saúde é só boa e suficiente para mim sozinho, não é boa o suficiente para casamento, menos ainda para ser um pai. Mesmo assim quando eu leio sua carta, sinto que poderia passar por cima daquilo que não é possível ignorar.

Se somente eu tivesse sua resposta agora! E como terrivelmente eu lhe atormento e como eu lhe obrigo, na quietude de seu quarto a ler esta carta, a carta mais desagradável que jamais foi colocada na sua mesa! Honestamente, eu percebo de repente, algumas vezes, que eu assombro seu nome feliz como um fantasma! Se eu somente tivesse enviado a carta de sábado, na qual eu implorei que você nunca mais me escrevesse e na qual eu fiz a mesma promessa.

Oh, Deus! o que me impediu de enviar essa carta? Tudo estaria bem. Mas uma solução pacífica é possível agora? Ajudaria se nós nos escrevêssemos somente uma vez por semana? Não, se meu sofrimento pudesse ser curado por tal meio, ele não seria sério. E eu já prevejo que eu não serei capaz de suportar nem as cartas de domingo. Então para compensar a oportunidade de sábado que foi perdida, eu peço a você com a energia que me sobra no final desta carta: Se nós valorizamos nossas vidas, vamos abandonar tudo.

Eu pensei em assinar esta carta como sendo Deus? Não, nada poderia ser mais falso. Não, eu estou acorrentado a mim mesmo para sempre, é isto que eu sou, e é com isso que eu devo tentar viver.

  

Franz

Franz Kafka (1883 -1924) trabalhou por boa parte de sua vida como representante em uma companhia de seguros. Seus extraordinários trabalhos de ficção foram escritos, em grande parte, em seu tempo livre e muitas de suas novelas foram publicadas depois de sua morte por tuberculose. Kafka encontrou Felice Bauer pela primeira vez em 1912; por cinco anos eles possuíram um tempestuoso caso de amor, que não se concretizou.

Nina

Sempre que essa valsa toca, fecho os olhos, bebo alguma vodka... e vou.